ERKLÄRUNG ÜBER NUTZRECHTE IM ABRA-MAGAZIN​

Ich bestätige, dass ich Inhaber der Bildrechte an den Fotos, Texte (folgend „Inhalte“ genannt) bin, die ich dem Verlag zur Verfügung stelle, indem ich diese Inhalte über das Formular zur Übermittlung hochlade und damit ABRA den hochgeladenen Inhalt zum Zweck der Veröffentlichung zur Verfügung stelle.​

Hiermit erteile ich dem Verlag meine Zustimmung zur Nutzung und Veröffentlichung der Inhalte im ABRA Magazin, auf der offiziellen Website des Magazins, in sozialen Medien sowie in Werbe- und Verkaufsförderungsmassnahmen des Magazins. Hiermit gewähre ich dem Verlag das Recht, den Inhalt in allen Gebieten und ohne zeitliche Beschränkung zu nutzen.​

Mit der Einreichung bestätige ich, dass ich die Erlaubnis zur Veröffentlichung von allen am Bild beteiligten Personen habe, nicht die Rechte Dritter verletze und ohne zeitliche und territoriale Einschränkung für die Nutzung bei ABRA zur Verfügung stelle.​

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass im Falle von Streitigkeiten oder Ansprüchen im Zusammenhang mit dem Urheberrecht oder den Rechten Dritter an den Inhalten die volle Verantwortung und Verpflichtung zur Beilegung solcher Streitigkeiten oder Ansprüche bei mir liegt und die Angelegenheiten nicht in die Zuständigkeit des Verlags fallen.

​

HINWEISE
Alle Bilder müssen bearbeitet und von hoher Qualität sein.
Bitte geben Sie die Namen aller Teilnehmer des Fotoshootings (sowie Social-Media-Konten und E-Mail-Adressen) an, damit wir sie bei der Veröffentlichung der Bilder markieren können. Einreichungen ohne Team-Credits werden nicht akzeptiert.
Mit der Einreichung zur Veröffentlichung in unserem Magazin bestätigen Sie Folgendes:
Sie sind Inhaber aller Rechte, einschließlich des geistigen Eigentums (Bildrechte, Recht am eigenen Bild, Urheberrechte, Marken usw.), an den eingereichten Werken.
Sie haben die Veröffentlichungserlaubnis aller am Bild beteiligten Personen eingeholt.​

​

Das Einsenden von Bildern ist kostenlos. Sie stimmen mit der Einreichung der Veröffentlichung Ihrer Bilder zu. Die Produkte (Magazine, PRINT & DIGITAL) und Optionen von VISIBILITY+ sind kostenpflichtig erhältlich.

​

​*****

​

DECLARATION ON RIGHTS OF USE IN ABRA MAGAZINE​

I confirm that I am the owner of the image rights to the photos, texts (hereinafter referred to as ‘content’) that I make available to the publisher by uploading this content via the submission form and thus making the uploaded content available to ABRA for the purpose of publication.​

I hereby grant the publisher my consent to use and publish the content in the ABRA magazine, on the official website of the magazine, in social media and in advertising and sales promotion measures of the magazine. I hereby grant the publisher the right to use the content in all areas and without time restrictions.​

By submitting the image, I confirm that I have permission to publish it from all persons involved in the image, that I am not infringing the rights of third parties and that I am making it available for use by ABRA without temporal or territorial restrictions.​

I agree that in the event of any disputes or claims relating to copyright or third party rights in the content, the full responsibility and obligation to resolve such disputes or claims rests with me and the matters are not the responsibility of the publisher.​

​

NOTES

All images must be edited and of high quality.
Please include the names of all photo shoot participants (as well as social media accounts and email addresses) so that we can tag them when publishing the images. Submissions without team credits will not be accepted.

By submitting for publication in our magazine, you confirm the following:

You are the owner of all rights, including intellectual property rights (image rights, right to your own image, copyrights, trademarks, etc.), to the submitted works.
You have obtained publication permission from all persons involved in the image.

​

The submission of images is free of charge. By submitting your images, you agree to their publication. The VISIBILITY+ products (Magazine, PRINT & DIGITAL) and options are available for a fee.

​

​*****

​

DÉCLARATION DES DROITS D'UTILISATION DU MAGAZINE ABRA

​Je confirme que je suis le propriétaire des droits d'image des photos, textes (ci-après dénommés « contenus ») que je mets à la disposition de l'éditeur en téléchargeant ces contenus via le formulaire de transmission et que je mets ainsi à la disposition de l'ABRA le contenu téléchargé en vue de sa publication.

Par la présente, je donne mon accord à l'éditeur pour l'utilisation et la publication des contenus dans le magazine ABRA, sur le site web officiel du magazine, dans les médias sociaux ainsi que dans les mesures publicitaires et promotionnelles du magazine. Par la présente, j'accorde à la maison d'édition le droit d'utiliser le contenu dans tous les domaines et sans limitation de durée.

​En soumettant cette image, je confirme que j'ai l'autorisation de publier toutes les personnes impliquées dans l'image, que je ne viole pas les droits de tiers et que je la mets à disposition pour une utilisation par ABRA sans restriction temporelle ou territoriale.

​J'accepte qu'en cas de litige ou de réclamation concernant les droits d'auteur ou les droits de tiers sur le contenu, l'entière responsabilité et l'obligation de régler ce litige ou cette réclamation m'incombent et que ces questions ne relèvent pas de la compétence de l'éditeur.

​

REMARQUES

Toutes les images doivent être retouchées et de haute qualité.
Veuillez indiquer les noms de tous les participants à la séance photo (ainsi que les comptes de médias sociaux et les adresses e-mail) afin que nous puissions les marquer lors de la publication des images. Les soumissions sans crédits d'équipe ne seront pas acceptées.

En soumettant votre photo pour publication dans notre magazine, vous confirmez ce qui suit :

Vous êtes titulaire de tous les droits, y compris les droits de propriété intellectuelle (droit à l'image, droit à l'image, droits d'auteur, marques, etc.), sur les œuvres soumises.
Vous avez obtenu l'autorisation de publication de toutes les personnes impliquées dans l'image.

​

L'envoi d'images est gratuit. En envoyant vos images, vous acceptez qu'elles soient publiées. Les produits (magazines, PRINT & DIGITAL) et les options de VISIBILITY+ sont disponibles moyennant paiement.

​

Beinwil am See, im August 2023​​